今日も平昌オリンピックでの金メダル受賞者、ロシアのザギトワ選手に秋田犬が送られたことでした
「秋田犬保護団体」の訳にpreservation group が使われていましたが、生徒さんはpreservationの訳が最初はわかりませんでした
まず動詞でpreserve の意味を「保護する」であると説明してから
名詞では「保存食、ジャム」等の意味があることを伝えると、「ジャムのビンの裏にプリザーブって書いてある」 と思いだしてプチ興奮！ この反応で彼女はもうpreserveの単語を一つゲットしました
きっと忘れないと思いますよ
preservative 「保存料」も一緒に覚えておきましょう！！
