今日も平昌オリンピックでの金メダル受賞者、ロシアのザギトワ選手に秋田犬が送られたことでした
「秋田犬保護団体」の訳にpreservation group が使われていましたが、生徒さんはpreservationの訳が最初はわかりませんでした
まず動詞でpreserve の意味を「保護する」であると説明してから
名詞では「保存食、ジャム」等の意味があることを伝えると、「ジャムのビンの裏にプリザーブって書いてある」 と思いだしてプチ興奮！ この反応で彼女はもうpreserveの単語を一つゲットしました
きっと忘れないと思いますよ
preservative 「保存料」も一緒に覚えておきましょう！！
昨日大阪北部を激しい地震が襲いました、本日の授業はどうなることかと思いましたが、交通機関もほぼ通常に戻り開講することができました
茅ヶ崎新大阪校は新幹線に近くにあります 地震の後は新幹線方面に行く地下鉄、JRともに止まっていましたのでたくさんの方が淀川に掛かる橋の側道を徒歩で新幹線駅に向かわれたり、大阪方面からもたくさんの方々が歩いて来られて大変だったことと思います 雨が降っていなかったのがせめてもの幸いだったことです 被災された方、その他現在避難中の方々にお見舞い申し上げます
LCT（Listening Comprehension Test）は平昌オリンピックのフィギュアスケート金メダル受賞者ザギトワ選手に日本から秋田犬がプレゼントされた明るい話題で和やかに進みました ザギトワ選手は秋田犬に日本語の「まさる」と名付けたそうです
「茅ヶ崎英語はToeicの得点アップに効果的！」という我々のキャッチフレーズ通りに、火曜日クラスの生徒さん、Aさんの得点が１００点アップしました！
彼女は夏の朝顔の弦のようにまだまだぐんぐん伸びていくこと確実です
月末には北欧に旅行に行かれますが、単語力もますます増えているので、英語を使った会話が現地で弾むことでしょう！！
中級のLCTの話題はFacebookのCEOのマークザッカーバーグがアメリカで公聴会に呼ばれ、昨今の情報漏えいに関して厳しく聞かれたことでした 茅ヶ崎英語では外せないテーマでしたので、そろそろ出てくるかと思っていました
中級の生徒さん達の訳はますますこなれてきています 発言の中に、すこしでもわかりやすく、聞きやすい文章にしようとする意気込みが感じられます 「自分がわかっていてもダメ！ 聞いている人がわかるように」 とずっと言われて来たからでしょう
中級クラスの中の生徒さんで茅ヶ崎を始めて４年も経っている皆さんにはあまり細かい訳は要求しません 大きく意味を取って、話がまとまるようにしてもらいます 最近生徒さんの訳に少し自信が見えだしたのも新しい発見です
茅ヶ崎新大阪校はどのレベルからでも、マイペースで学んでもらえます 遅刻も早退もOK! 忙しい皆さんもこれでついてきてくださいます 仕事で疲れても来られる生徒さん達を大事に応援しています
夏前に一度茅ヶ崎英語を試してみてください！！
うれしい発表です ！！
初級クラスのAさんが、なんと！茅ヶ崎新大阪校に来て４ヶ月でToeicが１００点アップ！！
５８０点から６８０点に上がり本人もびっくりです！！
いつも授業に真面目に取り組んで、英語力が着実についてきているのはわかっていましたが、その結果がはっきり出ました 講師一同の評価では７００点は十分に取れる実力は有るので次のテストの結果も楽しみです 本人もやる気が出て今後のToeic挑戦に意欲満々です
私達講師陣も一層彼女の役に立つようと気を引き締めております 茅ヶ崎英語を試そうかまだためらっていらっしゃる方 思い切って体験ください お待ちしています
２日遅れましたが、先週土曜日のクラス模様です
今回のLCT（Listening Comprehension Test)は２つともとてもスムーズにリスニングして英日訳が進みました 背景知識があるニュースだったからです
１番目は土俵で倒れた男性を助けようとして土俵に上がった看護師さんを行事が降りるように何度もアナウンスしたあの出来事です 相撲協会は後に謝罪しましたが相撲関連の不祥事が続いていましたので、皆さん馴染みのあるニュースでなかなかこなれた訳をしてくださいました
２番目は「魔女の宅急便」の源作者で絵本作家の角野栄子さんが「国際アンデルセン賞」を受賞されたという喜ばしいもので、誰もが一度は見たことがある楽しい作品ですから女同士で話がはずみました （男性生徒さんは仕事の都合で欠席されたからで、決してノケモノなんかにしていませんからね 何しろ茅ヶ崎英語の女性は元気ですから！）
国内、国際ニュースともに背景知識があると頭の中で話の流れが構築できて、訳がなめらかになります 今日もいろんなニュースが飛び交っています
トランプ大統領と金正恩のシンガポールでの歴史的会談、新幹線内での殺人（あまりいい話ではないですが）、アメリカでは人気のある料理人が亡くなりました 多岐にわたってニュースに目を通しておくと役に立ちますよ
梅雨に負けずに楽しくやっていきましょう 体験も歓迎！ いつでもご連絡ください